レビュー

2019年12月28日

文芸評論家・千街晶之さんに聞く！　アニメ「歌舞伎町シャーロック」の魅力　「１クール目終盤の怒濤の連続どんでん返しがまさに圧巻」

千街晶之
ミステリ評論家

ミステリ

　世界一知名度の高い探偵が、アーサー・コナン・ドイルが生んだシャーロック・ホームズであることは言うまでもないし、最も映像化される機会が多い探偵もまたホームズで間違いない。ただし、ピーター・カッシングやジェレミー・ブレットが演じていた頃は原作通りの時代背景をクラシカルに再現するのが普通だったが、イギリスのＢＢＣで２０１０年から放映された『SHERLOCK　シャーロック』が現代のイギリスを舞台に選び、アメリカのＣＢＳで２０１２年から放映された『エレメンタリー　ホームズ＆ワトソン in NY』で現代のニューヨークが舞台になったあたりから、ホームズの活躍の場を現代に移行する試みが一気に増えてきた。

　日本を舞台にホームズ譚を翻案する場合も、２０１８年にHuluで配信された『ミス・シャーロック』、２０１９年にフジテレビ系の「月９」枠で放映された『シャーロック』のように、現代の日本で物語が繰り広げられるドラマが目立っているけれども（「ホームズ」ではなく「シャーロック」の名前をタイトルに掲げているあたりも近年の傾向を反映している）、ＭＢＳ系で現在放映中の連続アニメ『歌舞伎町シャーロック』に至っては現代どころか、パラレルワールドと思われる新宿區しんじゅくくイーストサイドの歌舞伎町を舞台としている。

　先述の『ミス・シャーロック』や『シャーロック』といった和製ドラマが登場人物の名前を日本風に翻案しているのに対し、『歌舞伎町シャーロック』の場合、シャーロック・ホームズやジョン・Ｈ・ワトソンをはじめ殆どの登場人物が原典のままの名前で登場するので、日本が舞台という設定とのギャップに最初はやや当惑させられた。シャーロックとワトソン（事件に巻き込まれ、イーストサイドに逃げ込んできた）の出会いから物語が始まるのは定石通りだが、このシャーロックは「探偵長屋」に属しており、ハドソン夫人（オネエの男性という設定）の仲介で依頼を引き受け、他の探偵たちと競争で解決することになっている。事件解決の際、「推理落語」で謎解きをするのがユニークだ。

　コナン・ドイルの原典と対比するなら、第２話は「赤毛連盟」とほぼ同じ展開であり、第３話は「ノーウッドの建築業者」を踏まえている。「あの女」ことアイリーン・アドラーの初登場回である第７話はもちろん「ボヘミア王のスキャンダル」が元ネタだし、続く第８話は「恐喝王ミルヴァートン」と「ボール箱」。第７話から登場するセバスチャン・モラン新宿區長の名は、「空き家の冒険」に登場したホームズの宿敵モリアーティ教授の片腕とも言うべき悪党に由来しているし、同じ第７話にはシャーロックの兄マイクロフト・ホームズも、モランの第一秘書官として登場。第６話などで活躍する子供たち「歌舞伎町遊撃隊」は、もちろんベイカー街遊撃隊がモデルだ。

　名前からして気になるのは、遊撃隊の隊長であるジェームズ・モリアーティ少年の存在だろう。彼の正体と抱え込んでいた秘密にも驚くが、より衝撃的なのは第１話から言及されていた切り裂きジャック事件の真相。１クール目の終盤で暴かれるジャックの正体を当てるのは、なかなか難しかったのではないだろうか（その時点までに確かに登場していた人物である、とだけは記しておく）。この１クール目の終盤は、怒濤の連続どんでん返しがまさに圧巻。２クール目の展開は私もまだ知らないけれども、愛すべき探偵たちの物語がどんな方向に進んでゆくのか、大いに気になるところである。

※文中のコナン・ドイル作品のタイトルは、石田文子および駒月雅子訳の角川文庫版に従った。